К сожалению, переговоры по Транзитному Протоколу не были завершены в декабре. В начале октября 2003 г, делегация ЕС на переговорах по вступлению России в ВТО выдвинула ряд требований по вопросам энергетики, в том числе несколько из них, непосредственно относящихся к транзитной проблематике. Российская делегация выступила с резкой критикой такого подхода к переговорам, при котором один и тот же круг вопросов должен обсуждаться в рамках двух различных переговорных процессов (один - многосторонний, в котором все решения принимаются консенсусом, другой - двусторонний, в котором требования одной стороны должны удовлетворяться другой стороной в одностороннем порядке), ведущихся различными переговорными командами двух стран, при том, что одна из сторон выдвигает различные по жесткости варианты решения одних и тех же проблем в рамках этих различных переговоров. В этой связи российская делегация на декабрьской Конференции Энергетической Хартии приостановила свое дальнейшее участие в переговорах по Транзитному Протоколу до прояснения с ЕС круга вопросов, которые будут обсуждаться между Россией и ЕС в процессе переговоров по вступлению России в ВТО и в рамках процесса Энергетической Хартии. По мнению России, озвученному В.Б. Христенко, транзитная проблематика должна обсуждаться в рамках Энергетической Хартии - процесса, которой был инициирован ЕС в начале 90-х годов именно для решения такого рода проблем. Проблеме размежевания двух процессов - ВТО и ДЭХ - в зоне, породившей сегодня столь резкое столкновение интересов между Россией и ЕС, посвящена одна из очередных работ автора, готовящихся к публикации в начале 2004 г.